Ohněm a mečemO PRÍBEHU
O filme
Monumentálny filmový prepis slávneho románu Henryka Sienkiewicza Oheň a mečom je najdrahším a najvýpravnejším poľským veľkofilmom všetkých čias. V dobách bitiek proti Ukrajincom a krutým Tatarom, ich spojencom, vedeným Tuhaj-Bejom (Daniel Olbrychski), sa odvíja milostný príbeh rytiera Skrzetuského (Michał Žebrowski) a jeho milovanej Heleny (Izabella Scorupco), ktorej lásku kladie nástrahy kozák Bohun. Vernými a odvážnymi druhmi Skrzetuského sú rozšafní hovorcovia Zagłoba, Podbipieta a rytier Wołodyjowski. Začína bitka o rodinu a srdce krásnej ženy. Prvá časť: Píše sa rok 1647. Z Krymu sa vracia posol kniežaťa Jeremiáša Wiśniowieckého, Jan Skrzetuski, ktorý na ceste domov náhodou zachráni život nepriateľskému kozáckému vodcovi Bohdanovi Chmelnickému. Predtým, než dojde na panstvo do Luben, spozná Skrzetuski pôvabnú mladú šľachtickú Helenu, do ktorej sa okamžite zamiluje. Získava od nej sľub opakovania toho istého pocitu, hoci Helena bola už skôr proti svojej vôli prisľúbená kozáckemu dôstojníkovi Bohunovi. Zamilovaný Skrzetuski odíde k princovi Jeremiášovi Wiśniowieckemu, aby si vyžiadal jeho povolenie na svadbu. Je ale okamžite vyslaný na záporožskú Síč, kde má ako jeho veľvyslanec zistiť zámery búrlivých kozákov. Predtým pošle Skrzetuski svojho služobníka Rzędziana, s listom za kňazkou Kurcewiczovou na loďku do Rozlog, a žiada, aby sa vydala s Helenou a celou rodinou do Luben, pretože všetkým hrozí smrteľná hrozba. Druhá časť: Oddelenie rytiera Skrzetuského bolo rozptýlené obrovskou kozáckou presilou a on sám sa dostal do zajatia. Z rúk Tuhaj-Beje, vodcu Tatarov, ktorí prišli na pomoc kozákom - ho vykúpia za štyri tisíce tolárov sám vodca povstania, Bohdan Chmelnický. Na smrť chorý Skrzetuski sleduje s nechutím bitku pod Žltými vodami pri Čertomelyku, kde v presile záporožských kozákov vedených Chmelnickým bojujú aj Tatarovia proti malému vojsku Polákov, brániacim v nerovnom boji záujmy Rzeczypospolité. Neskôr Skrzetuski získava od Chmielnického späť svoj pečať veľvyslanca a odchádza na statok do Rozlog. V jeho neprítomnosti sa služobník Rzędzian dostal do rúk rozzlobeného Bohuna, ktorý pritom zistil, že pravdepodobne stratí prisľúbenú Helenu. Svoj hnev nasmeruje proti kňazke Kurcewiczovej a jej rodine. Zatiaľ sa Helenie podarí uniknúť zo zajatia Bohunovho vojenského oddelenia s pomocou hovorkyne Zagloby. Spoločne tajne smerujú do mohutného hradu Bar, v ktorom hľadajú bezpečný úkryt. Tretia časť: Rytier Jan Skrzetuski je vyslaný kniežaťom Jeremiášom Wiśniowieckým do vojny proti povstalým záporožským kozákom. Na ceste sa dozvie o osudoch milovanej Heleny, ktorá sa spolu s Zaglobou pokúsila nájsť ochranu za stenami mohutného hradu Bar. Čoskoro sa ukáže, že jej očakávania neboli splnené. Skrzetuski sa chce vydávať za Helenou, ale zistí, že hrad Bar bol dobytý Bohunom. Zatiaľ čo sa Zaglobovi podarí pred kozáckými hordami utiecť, Helena sa pokúša pred ďalším zajatím zachrániť samovraždou. Leží v bezvedomí, takmer na hranici smrti, keď je únosca prevezená na tajné miesto, kde sa o ňu má starať Bohunova obdivovateľka, čarodejnica a vedma Horpyna. Skrzetuski hľadá Helenu a rozdeľuje svoju vojenskú jednotku na niekoľko častí. Každý sa vydáva na iné miesto v kraji. V čele jedného oddelenia stojí Zagloba, ktorý sa náhodne zúčastňuje vidieckych svadieb a znamenito sa baví. Rozpráva svoje príbehy, pije a pije. Koniec tejto zábavy už nie je tak veselý - Zagloba sa prebúdza viazaný do kozelca a do očí mu hľadí Bohun... Čtvrtá časť: Kým Jan Skrzetuski odišiel do Kyjeva, pán Wolodyjowski, služobník Rzędzian a Zagloba sa vydávajú do Čertovej rokle, aby oslobodili Helenu z rúk čarodejnice Horpyny. Na návratnej ceste sú však napadnuté oddelením Tatarov. Rzędzian uteka spolu s nájdenou Helenou a Zagłoba s pánom Wolodyjowským sa pokúšajú odrážať útočníkov. Na pomoc im prichádzajú oddelenia poľských vojakov, s ktorými sa rytieri a Skrzetuski vracia do Zbaraže. V čase, keď kozáci a Tatarovia so svojimi vojskami v obrovskej presile obklopujú hrad Zbaraž, vykonávajú poľskí rytieri rad hrdinských činov. Podbipiętovi sa konečne podarí naplniť dávny sľub, totiž sadnúť mečom na jedno rozprážanie hlavy troch pohanov. Všetci však myslia len na jedno: ako sa tajne dostať z obklopeného Zbaraže cez vojenské ležanie nepriateľa k kráľovi Jánovi II. Kazimírovi, aby ho mohli požiadať o vojenskú pomoc... (oficiálny text distribútora)
Ďalšie údaje
Dátum vydania: 01.10.2005
ZA KAMEROU
Réžia
PRED KAMEROU
Hrajú 56
Izabella ScorupcoMŻ
Michał ŻebrowskiAD
Alexandr DomogarovKK
Krzysztof KowalewskiBS
Bogdan StupkaAS
Andrzej SewerynZZ
Zbigniew ZamachowskiDO
Daniel OlbrychskiWM
Wojciech MalajkatMK
Marek KondratGH
Gustaw HoloubekZZ
Zbigniew ZapasiewiczCelé obsadenie · 56 mien
Krystyna FeldmanAG
Andrzej GrabowskiBO
Bartosz ObuchowiczRW
Robert WięckiewiczJR
Jacek RozenekAP
Andrzej PieczyńskiAF
Adam FerencyLT
Leszek TeleszynskiBTBen TalarMK
Maciej KozłowskiJB
Joanna BrodzikJB
Jerzy BończakWZ
Wiktor ZborowskiEW
Ewa WiśniewskaEP
Eugeniusz PriwieziencewKŁ
Krzysztof ŁukaszewiczJJ
Jan JurewiczAM
Anna MajcherMF
Marek FrąckowiakRC
Rafał CieszyńskiLDLech DyblikSS
Stefan SzmidtJC
Jerzy CnotaKK
Krzysztof KołbasiukJKJerzy KaraszkiewiczMJ
Mieczysław JanowskiAŻAndrzej ŻółkiewskiAG
Andrzej GrąziewiczRJRyszard JabłońskiZS
Zdzisław SzymborskiJB
Jerzy BraszkaCLCzesław LasotaTGTomasz GrochoczyńskiKG
Krzysztof GosztyłaDG
Dariusz GnatowskiBLBernard LadyszAHAndrzej HalinskiJZJanusz ZerbstJDJerzy DukayAS
Andrzej SzczytkoPKPiotr KomorowskiMKMichał KonarskiMZMichal ZebrowskiADAleksandr DomogarovĽUDIA ZA PRÍBEHOM
Ďalší štáb
PRVÝ POHĽAD
Trailery
POĎME SA O TOM POROZPRÁVAŤ
Komentáre 0
Podeľ sa o svoj názor. Prihlásení členovia môžu komentovať aj hodnotiť.
Prihlásiť saZatiaľ tu nikto nekomentoval. Začni diskusiu.
POKRAČUJ V OBJAVOVANÍ
Mohlo by ťa zaujímať
Scarlet Pimpernel and the Kidnapped King, The
Dobrodružný / Dráma
Príbeh Alvina Straighta
Dobrodružný / Dráma
Scarlet Pimpernel Meets Madame Guillotine, The
Dobrodružný / Dráma
Himaláje80%Himaláje
Dobrodružný / Dráma
Farscape: Premiere
Akčný / Dobrodružný
Angel on Abbey Street
Dobrodružný / Dráma





